Attendance · Frauenchor PB

Privacy notice: training attendance

When you accept or decline a training session at Frauenchor PB, a few pieces of data are created. This page tells you briefly and completely which ones, what they are for and how long they stay.

1. Who is responsible?

The controller within the meaning of the GDPR is the club that organises the training:

Frauenchor PB

Contact details are in the imprint of Frauenchor PB. Please direct questions about data protection and any request concerning your data to the club.

2. Who processes the data technically?

The technology is provided by calovo: Termine.de AG, Leopoldstraße 2-8, 32051 Herford, Germany. calovo processes the data solely on the club's behalf (processing under Art. 28 GDPR), never for its own purposes and never for advertising. Hosting and e-mail delivery use contractually bound service providers.

General information about calovo is in the calovo privacy policy.

3. Which data?

  • Your first name (display name) and your e-mail address.
  • Your answers ("coming" / "not coming") per session with time and origin (calendar, web or widget) and an optional short note.
  • The language of the page and the time you confirmed your e-mail address.
  • To prevent abuse, briefly a checksum of your IP address – never the address itself.
  • If your club restricts answers to members: your e-mail address and, where given, your name on the member list the club maintains itself in its cockpit, plus your approval status.
  • Which training group you and the persons you answer for belong to – learned from your answers, added by yourself or by the coaching team; your answers to notices and quick polls; when and how (app or e-mail) a message reached you.
  • Which tasks of a helper or bring list ("cake", "drivers") you signed up for yourself or for a person you answer for – with time and origin (web, app or by the coaching team).
  • If you enter an absence: the period and whom it is for – no reason. For the sessions in it, "not coming" is saved with the note "Abwesend bis …" (away until …).

Parents answer for children: only the child's first name and a parent's e-mail address are entered. Please do not put health information into the note.

Anyone answering for other people – parents for their children, for instance – enters their first names. They are stored and shown like your own name and deleted within the same periods; "Remove me here" deletes them as well.

4. What for – and on which basis?

So the coaching team knows who is coming and can inform those who accepted when a session is cancelled or moved. The basis is your membership or participation at the club (Art. 6(1)(b) GDPR) and the club's legitimate interest in organising its training (Art. 6(1)(f) GDPR). Answering is voluntary – you can come to training without answering.

With the group membership the coaching team reaches the right people: a reminder when your answer is missing, notices, quick polls and cancellations even when you had not answered yet.

With helper and bring lists the club shares out tasks around a date, such as who brings a cake or who drives. Signing up is voluntary; you can sign off again as long as answers to the date are possible.

5. Who sees what?

  • Everyone with the link to the answer page sees the number of acceptances and declines.
  • First names are visible only to members who answered themselves with a confirmed e-mail address – and to the coaching team.
  • E-mail addresses and notes are visible only to the coaching team in the club's cockpit.
  • For helper and bring lists everybody with the link sees how many places of a task are taken; who signed up is visible to the same persons who see the first names of the respondents.

6. Which e-mails will you receive?

The one-time confirmation link after your first answer; a short message when the club cancels or moves a session – to everyone who accepted or who had not answered yet in the group; a reminder when your answer is missing (only if the club switched it on, at most once per session, never at night); notices and quick polls of the coaching team; and – if the club restricts answers to members – once the approval. If you use the app "calovo – Mein Verein" with your profile, messages arrive there, otherwise by e-mail. No advertising, no newsletter. You leave a group via the link in every message.

7. Cookies and your device

The answer page uses a session cookie and, after confirmation, a recognition cookie for this club (30 days) so that one tap is enough on your device. No tracking, no advertising cookies.

8. How long does the data stay?

  • Answers: 90 days after the session, then they are deleted automatically.
  • Unconfirmed sign-ups: deleted after 24 hours.
  • Anyone who does not answer for 12 months is deleted automatically.
  • Confirmation links are single-use and valid for 24 hours; only a checksum is stored.
  • Delivery records: 90 days after the message. Answers to notices and polls: 90 days after their end. The group membership stays until you leave or the coaching team takes you out.
  • Sign-ups in helper and bring lists: 90 days after the date; at once when the coaching team removes a task.
  • Absences: until their last day, then they are deleted; the answers saved for them like all other answers.
  • Entries on the member list stay until the club removes them or you remove yourself via "Remove me here".

9. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and objection, and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. Your contact is the club (see imprint).

You can delete your data yourself at any time: every answer page has "Remove me here" – it removes your name, your e-mail address and all answers at this club.

Version TA-1.0 · as of 17 octobre 2026






100% gratuit.
Sans inscription. Quelques clics.

Langue du calendrier Français

Gratuite sur Google Play. Si l’application manque, la boutique s’ouvre – ensuite, appuyez à nouveau ici.

Outlook Google Agenda Autres formats

Besoin d'aide pour t'abonner ?
Voici comment ça marche

Google Agenda

retour

À noter : la mise à jour des événements dans ton Google Agenda peut prendre jusqu'à 72 heures.

Regarde notre vidéo explicative avant de continuer.

Android

Pour ajouter ton calendrier à un appareil Android,
utilise notre application :

Application Calovo pour Android


Reviens ensuite sur cette page
et clique sur continuer.

retour

Insérer le calendrier manuellement

Si le format de ton calendrier n'est pas disponible, tu peux copier le lien ici pour l'insérer manuellement.

En utilisant ce lien,
tu acceptes nos conditions d'utilisation

Accepter & Afficher le lien retour

Besoin d'aide pour t'abonner ?
Voici comment ça marche

Téléchargement

Tu peux aussi télécharger le calendrier sous forme de fichier ICS statique.
ATTENTION : avec cette option, tu ne reçois pas de mises à jour et tu dois télécharger le fichier régulièrement pour rester à jour.


En cliquant sur "Télécharger"
tu acceptes nos conditions d'utilisation

Télécharger
retour

Besoin d'aide pour t'abonner ?
Voici comment ça marche

Calendrier protégé

L'organisation vérifie qui peut s'abonner à ce calendrier.

Ces informations sont transmises à l'organisation affichée et servent à décider de l'accès. politique de confidentialité

retour

Un instant...

100% gratuit.
Sans inscription. Quelques clics.

En règle générale, nous complétons les événements du calfeed par des services supplémentaires, lorsqu'ils sont disponibles. Il s'agit par exemple d'informations complémentaires, de liens (p. ex. billetterie, paris, score en direct, etc.) et, dans certains cas, de contenus publicitaires concrets. Nous essayons de te proposer des services aussi pertinents que possible. En confirmant ta sélection, tu acceptes la clause de non-responsabilité et acceptes de recevoir, le cas échéant, des contenus publicitaires dans les événements du calendrier auquel tu t'es abonné.

Si tu as besoin d'aide supplémentaire,
n'hésite pas à visiter notre espace d'assistance !

retour

Clause de non-responsabilité

Les données des événements proviennent de fournisseurs de services de données externes, sont du contenu éditorial de calovo ou sont saisies dans le système calovo par les titulaires de comptes respectifs et mises automatiquement à la disposition des abonnés dans leur agenda personnel. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations. En outre, nous ne sommes responsables que des dommages résultant d'une négligence grave ou intentionnelle et des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé résultant d'une négligence légère.

retour

Mentions légales


Texte des mentions légales


retour

Mentions légales


fermer

Bienvenue sur calovo !

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site et à l'abonnement gratuit au calendrier.

Google Analytics nécessite ton consentement. Nous utilisons Analytics pour mesurer l'audience et améliorer calovo. Tu trouveras tous les détails dans notre politique de confidentialité.

Tu peux donner ton accord librement ou utiliser calovo uniquement avec les cookies techniquement nécessaires.

Tu peux modifier ton choix à tout moment via
Confidentialité ou les paramètres des cookies.