Sturm der Liebe

Fritz freundet sich mit Marek an, bis dieser sein wahres Gesicht zeigt. Katja schlägt über die Stränge. Frida warnt Sinan, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Emilia scheint ihre Gefühle für Massimo zu überwinden.
Fritz freundet sich mit dem neuen Kellner Marek an, denn die beiden haben viele Gemeinsamkeiten. Doch Fritz findet Grundrisse des "Fürstenhofs" in Mareks Spind und konfrontiert ihn damit. Marek lässt seine Maske fallen und zwingt Fritz zum Schweigen.
Katja stürzt beim Tanzen im Club und verletzt sich leicht, spielt den Vorfall aber herunter. Ihre Freunde machen sich Sorgen und vermuten eine Midlifecrisis, was Katja wütend macht - sie fühlt sich hintergangen.
Sinan beginnt seine Ausbildung am "Fürstenhof", wird aber von Frida gewarnt, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Als Sinan in der Küche erwähnt, dass die Menü-Ideen seine sind, fährt ihn Fernando an: Wenn er weiter Azubi sein möchte, muss er schweigen.
Emilia plagt sich mit Gewissensbissen, als Olivia sich für ihr Misstrauen entschuldigt. Ein unverbindlicher Flirt mit Marek im Club zeigt ihr, dass sie offen für neue Beziehungen sein will.